Verfasst: 19. Apr 2005, 07:37
Hmmm...wenn man Gorelord wörtlich übersetzt heisst es soviel wie Zwickellord 
Ok, wenn man die Musikszene etwas kennt weiss man das Gore Metal von den heftigen Splatter-Movies wie "Texas Chainsaw Massacre" inspiriert ist. Gore wird auch übersetzt mit durchstechen, durchbohren oder aufspiessen aber mein Gott, wir zocken hier ein Kriegsspiel in dem es ja darum geht, den Gegner zu "töten" und das ganze soll noch Spass machen, warum also nicht auch solche Namen? Es ist ja alles nicht ganz ernt gemeint, kaum einer wird hinterm Knüppel sitzen und sich wünschen das sein Gegner wirklich getötet wird. Hab ja auch nen Namen eines sehr brutalen Jägers, immerhin sterben die Opfer von Schlangenbissen meist einen sehr schmerzvollen Tod, stellenweise begleitet mit extremen Krämpfen, Gewebezersetzung usw.
Also...solang die Namen nicht wirklich daneben sind dann solls egal sein

Ok, wenn man die Musikszene etwas kennt weiss man das Gore Metal von den heftigen Splatter-Movies wie "Texas Chainsaw Massacre" inspiriert ist. Gore wird auch übersetzt mit durchstechen, durchbohren oder aufspiessen aber mein Gott, wir zocken hier ein Kriegsspiel in dem es ja darum geht, den Gegner zu "töten" und das ganze soll noch Spass machen, warum also nicht auch solche Namen? Es ist ja alles nicht ganz ernt gemeint, kaum einer wird hinterm Knüppel sitzen und sich wünschen das sein Gegner wirklich getötet wird. Hab ja auch nen Namen eines sehr brutalen Jägers, immerhin sterben die Opfer von Schlangenbissen meist einen sehr schmerzvollen Tod, stellenweise begleitet mit extremen Krämpfen, Gewebezersetzung usw.

Also...solang die Namen nicht wirklich daneben sind dann solls egal sein
